AJABU's soup

“

W latach 90. Rosja pogrążyła się również – jak pisał świetny amerykański znawca rosyjskiej kultury James Billington – w kryzysie duchowym. [...]

Wśród młodzieży szerzyła się postawa, którą opisują dwa slangowe słowa, popularne w latach 90. – „stjob” i „pofigizm”. Pierwsze oznaczało stosunek do życia, gdy nikogo i niczego nie bierze się na poważnie. Drugie, które tłumaczono jako „tumiwisizm” albo „naichuzim”, było - jak wyjaśniał pisarz Wiktor Jerofiejew – swoistym połączeniem zachodniego sceptycyzmu i słowiańskiego lenistwa.

”

Reposted from zabojczeswiatelko via pijak